Copyright © 2024. The Collective Rising. All Rights Reserved.

Soraia
Martins

Translator & Content Writer | Self-employed

Lisbon,

Soraia
Martins

Translator & Content Writer | Self-employed

Lisbon,

soraia.silva.martins@gmail.com


Tell us about a professional goal you have made strides towards this year.

Before 2020 ended, I decided I needed to just go forward and trust my gut when it comes to finding new clients and saying "no" to others. To be more assertive with my needs as a professional while finding new ways to fulfil my passions, such as literary translation.

What are you most passionate about?

Definitely translating! I spend a lot of my work time writing for websites, magazines, brochures, and so on, but what I really love to do is translating.

What has been one of the largest professional obstacles you have had to overcome?

My procrastination inclinations and my perfectionism in tiny details, which usually leads to anxiety issues. Nowadays, I know how to deal with all of these in a more or less uneventful way.

What are your career aspirations?

I'd love to become a literary translator and novel writer — seems easy enough :D



The Collective Rising has been acquired by
Entreprenista LLC and Socialfly LLC.

Our digital community has evolved into
The Entreprenista League.

If you would like to secure a membership to The League
at a special price
(only available to friends of The Collective Rising)
please click here.

Please email kitty@entreprenista.com with any inquiries or questions.

Onwards and Upwards,

Kitty & The Collective Rising Membership Team

imgonline-com-ua-ReplaceColor-gseiJ5RP3b6L2UBj-removebg-preview.png

The Collective Rising has been acquired by
Entreprenista LLC and Socialfly LLC.

If you would like to get in touch with Kitty, please click here.
Please email kitty@entreprenista.com or membership@thecollectiverising.com with any inquiries or questions.

Onwards and Upwards,

Kitty & The Collective Rising Membership Team

imgonline-com-ua-ReplaceColor-gseiJ5RP3b6L2UBj-removebg-preview

Copyright © 2024. The Collective Rising. All Rights Reserved.